三毛猫の楽園

猫好きエンジニアの雑記帳

PC

IrfanViewのペイントツール起動時にバージョン不一致エラーが表示される場合の対策手順

2017/06/13

20161015-i-3

IrfanView のペイントツール起動時に表示される
バージョン不一致エラーを消す方法をご紹介します。

スポンサーリンク

Googleアドセンス用336px

IrfanView って何?

ものすごく動作が軽いフリーの画像編集ソフトです。

以下 wikipedia より抜粋
--- 抜粋ここから ---
IrfanView (イルファンビュー/イーファンビュー)は、ボスニア・ヘルツェゴビナ出身でオーストリア在住のイルファン・スキリャン (Irfan Skiljan) が開発した Windows 用の画像ビューアである。
英語や日本語のほか多くの言語に対応しており、世界的に有名なフリーウェアである。10 年以上に渡り改版を重ねている。
日本語化DLLを含んだ形で再配布されているIrfanView日本語版は2001年に窓の杜大賞を受賞した。
--- 抜粋ここまで ---

開発者がドイツ語圏の方のようで、正しい読み方がイルファンビューまたはイーファンビューらしいのですが
ドイツ語がわからん私の感覚では、英語読みに近いアーファンビューのほうがしっくりくる気がします。

目的

IrfanViewで [ペイントツールを表示] を選択すると・・・
20161015-i-1-1

以下のような警告が表示される場合があります。
20161015-i-2

[はい] を押せばペイントツールが使えるのですが
毎回表示されるのは嫌なので、対策しましょう。

原因

IrfanView のペイントツールの実体は IrfanPaint というプラグインです。

IrfanView を日本語化していると、IrfanPaint の language file とバージョンが一致しないためこのようなエラーが表示される場合があります。

対策として IrfanPaint の language file を最新版に差し替えることで警告が表示されなくなります。

対策手順

IrfanPaint にアクセスします。
20161015-i-5

下のほうにある 「IP_Japanese.lng」のリンクを右クリックして保存します。
20161015-i-6

「IP_Japanese.lng」というファイルが作成されていることを確認します。
20161015-i-9

ダウンロードした「IP_Japanese.lng」を
「C:\Program Files\IrfanView\Languages」の既存のファイルに上書きします。
20161015-i-8

確認のため、IrfanView を起動して [ペイントツールを表示] を選択すると・・・
20161015-i-1-1

警告なしにペイントツールが表示されていれば成功です。
20161015-i-10

まとめ

IrfanView は軽いのでおすすめです。

当サイトの画像編集には IrfanView を使用しています。

-PC